Glosario técnico
39 términos que aparecen en toda obra de izaje — del reenvío al anclaje de fachada — definidos por el equipo que opera la flota, con la lectura práctica que firma un residente y enlaces a la ficha o guía donde se usa cada concepto.
39 términos de obra vertical — de A a Z
también: hook height · altura libre · altura bajo hook
Distancia vertical del nivel de apoyo de la grúa al gancho en su posición más alta. Es la altura útil de trabajo, distinta a la altura total del mástil.
En tu obra
La fórmula práctica: altura de coronamiento + espacio de maniobra (~2-3 m) + altura del material más alto que vas a izar sobre la losa.
también: altura máxima · altura de adosamiento
Altura máxima a la que un elevador de obra puede servir al edificio anclado a fachada; los modelos CMAX/GJJ del catálogo alcanzan 350-500 m.
En tu obra
En torre de gran altura el elevador se planea desde la estructura: la secuencia de anclajes y la logística de crecimiento por etapas es parte del critical path.
también: anclajes · amarre · tie-in
Uniones metálicas cada cierta altura (típicamente 6-12 m) que amarran el mástil del elevador — o el de la grúa empotrada — a la estructura del edificio para darle estabilidad.
En tu obra
El calendario de anclajes es el número uno de la lista de pendientes de obra: sin muro o losa lista en la altura correcta, el elevador no puede crecer y detiene a todo el edificio.
también: sensor de viento · medidor de viento
Sensor en la punta del mástil que mide velocidad de viento y la reporta en cabina. Dispara alarma audible al acercarse al umbral operativo y registra los eventos.
En tu obra
El viento es la variable atmosférica que más detiene la grúa: el anemómetro calibrado es la evidencia oficial para decidir la suspensión de maniobras.
también: cabina de gruista · asiento del operador
Puesto de mando elevado con controles de giro, carro y malacate, más los indicadores de carga, radio y viento. En flota moderna incluye limitador electrónico con pantalla.
En tu obra
Cabina con buena visibilidad y aire acondicionado no es lujo: un gruista que ve bien y no trabaja a 45 °C enfermo, comete menos errores en la maniobra crítica.
también: carga en punta · punta de pluma · tip load
Capacidad disponible en el extremo de la pluma, al radio máximo. Suele ser el 60-75% menor que la carga máxima, que solo se alcanza pegado al mástil.
En tu obra
Define qué grúa sirve a la esquina más lejana de tu trazo: primero mide tu radio crítico, luego exige la carga en ese radio — no al revés.
también: chasis · base sobre chasis · chasis ballast
Bastidor metálico lastrado con bloques de contrapeso que soporta la grúa sin obra civil: se apoya en superficie firme y nivelada y se puede reubicar con maniobras.
En tu obra
Montaje y desmontaje mucho más rápidos y baratos que el empotramiento; a cambio, la altura máxima sin anclaje es limitada y exige verificar la capacidad del piso.
también: contrapesos pluma · brazo trasero
Brazo corto opuesto a la pluma que soporta los contrapesos y equilibra el momento de la carga. Aloja el winch de izaje en la mayoría de los modelos.
En tu obra
Su geometría importa en obra cerrada: define el radio trasero de la grúa (contrapeso giratorio) que puede chocar con edificios vecinos o pedir zona de exclusión.
también: deadman · botón de hombre muerto
Diseño de mando en el que todo movimiento se detiene al soltar el control. Aplica en cabinas de grúa y mandos a distancia de elevadores y maquinaria de izaje.
En tu obra
La capa de seguridad pasiva que opera sin depender del reflejo del operador: si el gruista se desvanece, la maniobra se congela en lugar de continuar.
también: rack and pinion · cremallera
Mecanismo de tracción: un piñón motorizado engrana con la cremallera soldada al mástil. Elimina cables tractivos y contrapesos, y permite subir/descender por el propio mástil.
En tu obra
A diferencia del ascensor de cable, la velocidad no decae con la altura y el freno de emergencia actúa sobre la propia cremallera — el estándar de seguridad mundial en obra.
también: cuna · plataforma basculante · cuna de carga
Plataforma montada en el nivel de cada piso que se abate hacia el mástil del elevador para recibir carga y se repliega para liberar el paso del personal.
En tu obra
Se instala conforme la obra avanza de nivel — hay que programarla en el cronograma del elevador junto con los anclajes y los encierros.
también: load chart · diagrama de cargas · curvas de carga
Gráfica que relaciona la carga admisible con el radio de trabajo: a mayor distancia del eje, menor capacidad. Es el dato normativo que limita cada izaje — no la carga máxima de folleto.
En tu obra
La ficha de cada equipo del catálogo incluye sus curvas por configuración de reenvío. Un izaje legal se verifica contra la curva, con el limitador de momento calibrado a la misma.
también: desarme · retiro de grúa · desmontaje de grúa
Retiro por etapas inversas al montaje: se descarga, se desarma pluma y mástil por tramos y se transporta. En grúas trepadoras se hace desde dentro del edificio terminado.
En tu obra
Se agenda al cierre de obra: el desmontaje de trepadora requiere dejar preparada la bolsa o el núcleo de desmontaje desde la última etapa de crecimiento.
también: uptime · horas máquina · disponibilidad mecánica
Porcentaje del tiempo contratado en que la máquina está operativa. Se mide con bitácora de horas máquina: horas trabajadas vs. horas solicitadas por la obra.
En tu obra
El SLA real del contrato de renta: 98% de disponibilidad significa máximo ~14 horas muertas al mes. Pide el historial de la unidad, no solo la promesa del contrato.
también: dos cabinas · twin · gemelo
Dos cabinas independientes sobre el mismo mástil — o sobre mástiles gemelos — cada una con su motor, su guía y su freno. Duplica el flujo sin duplicar el piso ocupado.
En tu obra
En obra de ritmo alto, una cabina carga material mientras la otra mueve personal: los 2 × 2,000 kg del SC200/200 mantienen el abasto de la planta superior sin esperas.
también: montacargas de obra · elevador de personal · elevator
Ascensor temporal de cremallera y piñón montado en mástil vertical anclado a la fachada. Mueve personal y material a razón de 30-96 m/min según modelo y carga.
En tu obra
Sustituye escaleras y subibajas manuales desde ~4 niveles: el tiempo de traslado del cuadrillo se convierte en horas hombre efectivas en el frente de trabajo.
también: base empotrada · grúa empotrada · fijación a cimentación
Base de grúa fija: la primera sección del mástil se ahoga en la cimentación de concreto o se ancla con pernos a una zapata calculada. La grúa queda literalmente 'plantada'.
En tu obra
Exige proyectar la cimentación con anticipación (concreto, ferralla, curing de 7-28 días antes del montaje). A cambio permite crecer a mayores altudes con anclajes a edificio.
también: eslingas · rigging · estrobos · accesorios de izaje
Componentes que unen la carga al gancho: eslingas de textil técnico o acero, estrobos, grilletes, montantes y vigas de izaje. Cada uno con su WLL (carga límite de trabajo) marcada.
En tu obra
El punto débil estadístico de los accidentes: los accesorios se inspeccionan antes de cada uso y se retiran al primer signo de desgaste. La NOM-009 pide registro de inspección.
también: autoestática · autoestable · self erecting · grúa autodesplegable
Grúa que se iza y despliega sola desde posición plegada, con sus propios gatos, sin grúa auxiliar ni montacargas: llega al sitio en un camión y en 30-90 minutos está trabajando.
En tu obra
Ideal para obras cortas o de pocas plantas: el costo de montaje se reduce a un viaje. Su altura autoestable (sin anclajes) es el techo de la etapa sin crecimiento.
también: base rodante · rieles · grúa en carril · traveling
Base equipada con bogies que recorre un carril de rieles anclado a durmientes, cubriendo fachadas largas con una sola grúa.
En tu obra
Una grúa viajera cubre el doble de fachada que una fija en edificaciones lineales (naves, hospitales): el costo del carril se paga con la segunda grúa que ya no necesitas.
también: trepadora · climbing · grúa escaladora · auto trepante
Grúa que se eleva a sí misma por dentro del edificio en construcción: un ensamble hidráulico la apoya en la losa, inserta tramos de mástil y vuelve a fijarse más arriba, por etapas.
En tu obra
Es la elección estándar de torres altas (20+ pisos): la grúa crece con la obra sin grúa auxiliar y se desmonta después dentro del edificio, a veces por el propio núcleo.
también: critical lift · maniobra crítica
Maniobra que supera el 75% de la capacidad en su radio, o que combina factores adversos: carga de gran superficie, doble grúa, línea de energía cercana o visibilidad reducida.
En tu obra
Requiere plan de izaje firmado, revise de rigging, izaje en vacío previo y en muchos casos supervisor de maniobras en sitio. La NOM-009 lo exige documentado.
también: limitador de carga · cutout · limitador electrónico
Sistema electrónico que corta los movimientos de izaje y alcance cuando la combinación carga × radio se acerca al límite de la curva. Calibrado por verificación certificada.
En tu obra
Es el freno normativo del 'último bulto': sin limitador calibrado, la grúa no pasa verificación y la aseguradora puede rechazar el siniestro.
también: viento máximo · suspensión por viento · paro por viento
Velocidad de viento a la que se suspende el izaje según el fabricante — típicamente 50-70 km/h con pluma a tope, menos con superficie de carga ventilada. En reposo, la grúa se deja en veleta libre.
En tu obra
Cargas con gran área superficial (cimbra, panel, lámina) alcanzan el límite antes que el concreto: el plan de izaje define el umbral por tipo de carga, no uno solo.
también: winch · malacate · polipasto
Conjunto motor-reductor-tambor que enrolla el cable y sube el gancho. Su potencia y su reenvío definen la velocidad de izaje (hasta 160 m/min en los modelos grandes).
En tu obra
La velocidad de izaje con carga pequeña (modo rápido) pega directo en el número de ciclos por hora — el KPI real de productividad de la grúa.
también: preventivo · plan de mantenimiento · mantenimiento programado
Programa de inspecciones y ajustes por calendario y horas de operación — antes de que la falla ocurra. Incluye lubricación, tensión de tirantes, calibración de limitadores y desgaste.
En tu obra
La diferencia entre disponibilidad de 98% y semanas muertas: el preventivo se agenda en las ventanas de baja demanda de la obra para no robar ciclos de izaje.
también: torre de grúa · torre · mastil grua
Columna vertical de tramos de celosía encajados entre sí. La altura de la grúa se ajusta agregando o quitando tramos estándar (típicamente de 3-6 m).
En tu obra
La altura bajo gancho debe cubrir la edificación + espacio de maniobra del gancho + margen de desmontaje. En obra alta se planifica el crecimiento por etapas desde el día uno.
también: tonelada metro · toneladas por metro · momento de carga · tm grua
Producto de la carga por su distancia al eje de giro. Es la medida de clase de la grúa: una 110 t·m opera 11 t a 10 m o 1.7 t a 65 m.
En tu obra
Comparar modelos por 'carga máxima' es el error más común: dos grúas de 12 t máx pueden tener momentos distintos y comportarse opuesto en los radios medios donde realmente trabajas.
también: erección · armado de grúa · instalación
Secuencia de maniobras que pone la grúa en servicio: transporte en piezas, izaje del mástil y pluma, tensado de tirantes, lastrado, calibración de limitadores y pruebas de carga.
En tu obra
Con equipo Potain y cuadrilla propia GEN se completa en 1-2 días según modelo. El checklist STPS pide pruebas de carga al 100% y 110% de capacidad documentadas.
también: nom 009 · norma de izaje · nomina 009 · normativa de maniobras
Norma oficial mexicana de condiciones de seguridad para maniobras de izaje en centros de trabajo: fija requisitos de operadores, equipos, accesorios y planes de maniobra.
En tu obra
Es la referencia legal del residente: define quién puede operar, qué documentación debe estar en archivo y qué se pide en una visita de inspección del trabajo.
también: gruista incluido · operador certificado
La renta incluye al gruista: técnico certificado, con licencia vigente y evaluaciones periódicas. En GEN el operador es empleado de la casa, no personal subcontratado suelto.
En tu obra
Con operador incluido, la curva de aprendizaje de tu obra es cero: el que llega ya conoce el equipo, su limitador y su bitácora — y responde por el turno completo.
también: brazo · jib · pluma de grúa
Brazo horizontal de celosía sobre el que viaja el carro portagancho. Su longitud (30-70 m) fija el radio de servicio de la grúa.
En tu obra
Pedir pluma de sobra 'por si acaso' cuesta capacidad en punta: a igual modelo, más pluma = menos carga en el extremo. Selecciona el radio real del edificio + margen de maniobra.
también: luffing · grúa a luffing · pluma inclinable
Pluma que cambia de ángulo (0-85°) para acercar el gancho al mástil, a diferencia de la pluma fija tipo martillo. Reduce el radio trasero y el frontal al levantar la pluma.
En tu obra
La solución en lotes estrechos o contra edificios existentes: la pluma se levanta y la grúa 'se hace pequeña' para respetar la servidumbre de vuelo del vecino.
también: radio de trabajo · radio de izaje
Distancia horizontal del eje de giro de la grúa al gancho con la carga colgada. Se lee contra la curva de carga para obtener la capacidad admisible en esa posición.
En tu obra
Medirlo bien evita el 80% de los conflictos de selección: el radio crítico de tu obra es la diagonal del edificio + retiro de la grúa, no el ancho de la fachada.
también: reeving · reenvio doble · reenvio sencillo · sistema de reenvío
Número de veces que el cable de izaje pasa por el sistema de poleas del carro. Con reenvío sencillo el gancho sube más rápido y alcanza más carga en punta; con doble reenvío el cable soporta el doble de carga cerca del mástil, pero a la mitad de velocidad.
En tu obra
Es la decisión #1 de productividad: mismo mástil y misma pluma, dos comportamientos distintos. Las grúas multi-configuración de GEN se convierten en sitio en ~4 horas para adaptarse a la etapa de la obra.
también: repuestos · partes · refaccionaria
Repuestos originales en existencia: reductores, contactores, cables, sensores. La edad de la flota y la bodega de refacciones del proveedor determinan el tiempo real de reparación.
En tu obra
Antes de firmar renta pregunta qué refacciones mantiene en país: el mismo modelo con bodega local se repara en horas; sin ella, la espera es de semanas por importación.
también: arrendamiento · renta de grúa · costo mensual
Modalidad dominante en México: el equipo se renta por mes, con el canon incluyendo el equipo, montaje inicial, seguro y en GEN, operador y mantenimiento preventivo.
En tu obra
El costo real a comparar es el de ciclo completo (montaje + renta × meses + desmontaje), no la tarifa mensual suelta. La calculadora de GEN arma ese número en 2 minutos.
también: cables de tirante · tirantes de pluma
Cables de acero que anclan la pluma y la contrapluma a la punta del mástil, trabajando a tracción para reducir la flexión de los brazos.
En tu obra
Son parte de la inspección diaria del gruista: un tirante flojo o dañado cambia la geometría de la pluma y por tanto la curva de carga real.
también: certificación de grúa · dictamen de grúa · verificación dimensional
Dictamen de una unidad verificadora acreditada que inspecciona dimensional y funcionalmente la grúa: estructura, limitadores, instrumentos y documentación de mantenimiento.
En tu obra
Las verificaciones son periódicas y obligatorias para operar legalmente. La flota de GEN mantiene su programa de verificaciones al corriente — el historial queda disponible al cliente.
Respuesta en menos de 24 horas
Este glosario crece con preguntas reales de obra. Escríbenos el concepto que te trae en la cabeza y un ingeniero de GEN te lo explica — y lo agregamos al glosario.
